Comparatif

BookZam ou Goodreads : quelle appli de lecture en français ?

Goodreads range les livres que vous avez lus, au sein de la plus grande communauté de lecteurs au monde, en anglais. BookZam retrouve ceux que vous avez entendus ou oubliés, en français, et vous dit où les acheter près de chez vous. Deux outils différents : voici lequel vous conviendra.

App Store Google Play

Comparatif vérifié le 18 octobre 2026. Sources officielles en bas de page.

En bref

Deux applications, deux usages

Goodreads vous conviendra mieux si…

  • vous lisez en anglais et l'interface en anglais ne vous gêne pas ;
  • vous lisez sur Kindle et voulez que vos lectures s'ajoutent toutes seules ;
  • vous cherchez des milliers de critiques de lecteurs sur chaque livre ;
  • vous voulez aussi suivre vos lectures depuis un ordinateur.

BookZam vous conviendra mieux si…

  • vous voulez une appli entièrement en français ;
  • vous entendez parler de livres (radio, podcasts, conversations) et les perdez en route ;
  • vous cherchez un livre dont vous avez oublié le titre ;
  • vous préférez acheter chez un libraire près de chez vous.

Goodreads et BookZam, fonction par fonction

Seules les fonctions comparables figurent dans ce tableau. Chaque information sur Goodreads renvoie à une source officielle.

Fonction BookZam Goodreads
Langue de l'app Français, anglais, espagnol (suit la langue du téléphone) Anglais uniquement selon la fiche App Store[1]
Suivi de lecture Statuts « à lire », « en cours », « lu », page en cours, note personnelle, dates, notes et annotations privées Étagères « Want to Read », « Currently Reading », « Read », note, date de lecture
Objectifs Objectif annuel en nombre de livres, compté à partir des livres marqués lus dans l'année, et défis thématiques (par exemple : 3 livres de science-fiction dans le mois) Objectif annuel (Reading Challenge), compté automatiquement à partir des livres marqués lus[3]
Retrouver un livre oublié Libraire IA : vous décrivez vos souvenirs, il propose des titres avec un indice de confiance Groupe communautaire « What's the Name of That Book??? », où des membres aident à identifier un livre[7]
Liseuse Aucune synchronisation Synchronisation avec le Kindle : livres, notes et surlignages, progression du Reading Challenge[4]
Import de bibliothèque Fichier CSV de Goodreads ou de StoryGraph Fichier CSV, TXT ou XLS contenant des ISBN[2]
Publicité Aucune bannière. Une vidéo facultative permet de débloquer des recherches IA supplémentaires Publicités, personnalisées ou non selon vos préférences[5]
Plateformes iPhone, Android (pas d'application web) iPhone, Android, site web
Prix Gratuit, Premium à 3,99 €/mois ou 29,99 €/an pour des recherches IA illimitées Gratuit[1]
Propriétaire Application indépendante, éditée par Nayama LLC Amazon, depuis 2013[6]

Informations sur Goodreads vérifiées le 18 octobre 2026. Une erreur ? contact@bookzam.io

En toute honnêteté

Ce que Goodreads fait mieux que BookZam

La taille de la communauté

Goodreads réunit des lecteurs du monde entier. Sur les livres connus, vous trouverez des milliers de notes et de critiques. La communauté BookZam est bien plus petite.

Le Kindle

Si vous lisez sur Kindle, Goodreads s'y connecte directement : vos livres, vos surlignages et votre progression remontent sans effort[4]. BookZam ne se synchronise avec aucune liseuse.

Le web

Goodreads s'utilise aussi depuis un ordinateur. BookZam est une application mobile uniquement.

Ce que BookZam fait autrement

Retrouver le livre, puis le trouver près de chez soi

Le Libraire IA

Vous avez entendu parler d'un roman à la radio, mais il ne vous reste qu'un souvenir vague : « un premier roman, une famille, la Bretagne ». Le Libraire IA propose des titres avec un indice de confiance, et vous pose des questions si la description est trop vague. Sur Goodreads, la même recherche passe par un forum : vous postez votre description et attendez qu'un membre reconnaisse le livre[7].

Les librairies près de chez vous

Depuis la fiche d'un livre, le bouton « Où acheter » affiche les librairies les plus proches, jusqu'à 30 km, avec un bouton pour appeler et un autre pour l'itinéraire. Près de 4 000 librairies sont référencées en France et outre-mer, toutes enseignes confondues. Un appel suffit pour vérifier qu'elles ont le livre en stock. Les réseaux de libraires en ligne (Place des Libraires, leslibraires.fr, Paris Librairies), l'occasion avec RecycLivre et Amazon restent proposés : aucun canal n'est imposé.

En français, de bout en bout

L'interface et le Libraire IA sont en français. Vous pouvez aussi chercher un livre par la voix, par une citation ou selon votre humeur, et scanner une couverture ou une étagère entière.

Et aussi dans BookZam

Des avertissements de contenu sensible sur 32 thèmes, à consulter avant d'ouvrir un livre. Des profils enfants protégés par un code, pour les familles. Plus de 20 000 audiolivres gratuits du domaine public (LibriVox, surtout en anglais) avec un lecteur intégré et une minuterie de sommeil[8]. Des clubs de lecture publics ou privés.

Passer de Goodreads à BookZam sans repartir de zéro

  1. Sur un ordinateur, connectez-vous à goodreads.com, ouvrez My Books, puis Import and export dans la colonne Tools, et cliquez sur Export Library[2].
  2. Téléchargez le fichier CSV quand il est prêt (quelques minutes pour une grande bibliothèque), puis envoyez-le sur votre téléphone (e-mail, Google Drive, iCloud…).
  3. Dans BookZam, connectez-vous, touchez la carte Importer depuis Goodreads sur l'accueil et sélectionnez le fichier.

Ce qui est conservé : le statut (lu, à lire, en cours), la note, la critique, la date de lecture et la date d'ajout.

Les limites : certains livres peuvent être introuvables dans notre catalogue ; leur nombre est indiqué à la fin de l'import, et vous pouvez les ajouter à la main. Les étagères personnalisées de Goodreads sont importées comme « lu » : vérifiez-les après l'import.

Confidentialité : vos critiques importées restent privées, et vos notes ne comptent que de façon anonyme dans la note moyenne du livre. Seul un message d'activité (« X a importé 120 livres depuis Goodreads ») apparaît dans le fil de la communauté, sans titres ni notes.

Exporter votre bibliothèque ne la supprime pas de Goodreads : vous pouvez utiliser les deux.

Questions fréquentes

Puis-je importer ma bibliothèque Goodreads dans BookZam ?

Oui. Exportez votre bibliothèque depuis le site Goodreads, puis importez le fichier CSV dans l'app. Le statut, la note et la critique sont conservés. Un compte BookZam est nécessaire. Voir la marche à suivre.

Mes notes importées sont-elles publiques ?

Non. Les notes et critiques importées restent privées. Seul un message d'activité indiquant le nombre de livres importés apparaît dans le fil de la communauté, sans titres ni notes.

BookZam est-il en français ?

Oui. L'app est en français, en anglais et en espagnol, et suit la langue de votre téléphone. La fiche App Store de Goodreads n'indique que l'anglais[1].

BookZam fonctionne-t-il avec un Kindle ?

Non, BookZam ne se synchronise avec aucune liseuse. Si vous lisez principalement sur Kindle, Goodreads est mieux intégré.

BookZam est-il gratuit ?

Oui. BookZam est gratuit avec des recherches IA limitées chaque jour. Un abonnement Premium (3,99 € par mois ou 29,99 € par an) les rend illimitées.

Méthode et sources

Cette page est écrite par l'équipe de BookZam : nous avons donc un intérêt dans la comparaison. Pour limiter ce biais, chaque information sur Goodreads provient d'une source officielle (fiche de l'app, centre d'aide, communiqué), et nous indiquons ce que Goodreads fait mieux. Les informations sur BookZam décrivent la version disponible sur les stores à la date de vérification.

  1. Fiche App Store française de Goodreads (langue, prix, éditeur) — apps.apple.com, consultée le 18 octobre 2026.
  2. Goodreads Help, « Import or export your books » — help.goodreads.com, consulté le 18 octobre 2026.
  3. Goodreads Help, « About Reading Challenge » — help.goodreads.com, consulté le 18 octobre 2026.
  4. Goodreads Help, « Sync your Goodreads and Kindle reading experiences » — help.goodreads.com, consulté le 18 octobre 2026.
  5. Goodreads, « Ad Preferences » — goodreads.com/adprefs, consulté le 18 octobre 2026.
  6. Amazon, « Amazon.com to Acquire Goodreads », 28 mars 2013 — press.aboutamazon.com.
  7. Groupe Goodreads « What's the Name of That Book??? » — goodreads.com, consulté le 18 octobre 2026.
  8. LibriVox, page d'accueil (21 847 œuvres cataloguées, dont 2 727 dans une autre langue que l'anglais) — librivox.org, consulté le 19 octobre 2026.

Une information est fausse ou a changé ? Écrivez-nous à contact@bookzam.io, nous corrigeons la page.

À lire aussi : Une alternative à Babelio.

Goodreads et Kindle sont des marques d'Amazon.com, Inc. ou de ses filiales. BookZam est une application indépendante, sans lien avec Goodreads ni Amazon.

Le livre entendu ce matin, retrouvé ce soir.

Gratuit sur iPhone et Android. Votre bibliothèque Goodreads vous suit.

App Store Google Play